剧情：十几岁的Aleks和他的朋友们去湖边的夏令营。营地负责人很烦人，对侦察太认真了。因此，他挑起了冲突，因为男孩们宁愿玩得开心，也不愿去邻近营地的女孩那里游泳，也不愿学习侦察技能，不断参加各种比赛。营地的情况越来越糟，父母探视日即将到来。营地负责人采取了一个狡猾的行动，组织了一场野外露营侦察比赛，要求一小群侦察兵在临时搭建的避难所里独自在野外度过一个晚上。当然，Aleks自愿逃离单调。营地领袖的疑病儿子贾卡和哲学家型的Sleepyhead也加入了他的行列。。。
